Privacy Policy

Effective Date: February 28, 2026

MarketLens ("Company", "we", "us") values the privacy of our users and is committed to protecting personal information in accordance with applicable privacy laws and regulations. This Privacy Policy explains what personal information we collect, how we use it, and the rights of users regarding their personal information.

1. Personal Information We Collect

1.1 Information Collected During Registration

Category	Items	Purpose
Required Information	Email address, Password, Nickname	User identification, service access, communication
Optional Information	Profile image, Bio	Service personalization

1.2 Information Automatically Collected During Service Use

Category	Items	Purpose
Service Usage Information	Login records, stock search history, AI signal viewing history, favorite stocks	Service improvement, personalized recommendations
Device Information	Device model, OS version, app version, device identifier (FCM token)	Push notification delivery, service optimization
Network Information	IP address, access time, service usage records	Security maintenance, service quality improvement

2. Purpose of Collection and Use of Personal Information

We collect and use personal information for the following purposes:

1. Membership Management: User identification, membership verification, age verification, prevention of fraudulent use, notification of important notices
2. Service Provision: AI-based stock signal analysis, real-time stock price information, push notification delivery, personalized recommendations
3. Service Improvement: Development of new services, statistical analysis, service quality improvement
4. Marketing and Advertising: Event information delivery, advertising delivery (with user consent)
5. Security and Fraud Prevention: Prevention of unauthorized use, investigation and handling of fraudulent activities

3. Retention and Use Period of Personal Information

The Company retains personal information for the period necessary to achieve the purpose of collection and use. When the purpose is achieved, personal information is destroyed without delay.

3.1 Basic Retention Period

• Member Information: Until membership withdrawal or service termination
• Service Usage Records: Retained for 3 years (for service improvement and statistical analysis)
• Login Records: Retained for 3 months

3.2 Retention Based on Applicable Laws

• Records on contracts or withdrawal of subscription: 5 years (Act on Consumer Protection in Electronic Commerce)
• Records on payment and supply of goods: 5 years
• Records on consumer complaints or dispute resolution: 3 years
• Records on website visits: 3 months (Protection of Communications Secrets Act)

4. Provision of Personal Information to Third Parties

The Company does not provide users' personal information to third parties without consent, except in the following cases:

4.1 Push Notification Services

Recipient	Purpose	Items Provided	Retention Period
Google LLC (Firebase Cloud Messaging)	Delivery of push notifications	Device identifier (FCM token), notification content	Until purpose is achieved or user withdraws consent

Note: Firebase Cloud Messaging (FCM) is a Google service for delivering push notifications. Only necessary technical information is transmitted and is not used for other purposes.

4.2 Legally Required Cases

• When there is a specific provision in law
• When there is a request from investigative agencies according to legal procedures
• When necessary for statistical preparation, academic research, or market research (provided in a form that cannot identify specific individuals)

5. Procedures and Methods for Destruction of Personal Information

The Company destroys personal information without delay when it becomes unnecessary.

5.1 Destruction Procedures

• Personal information that has completed its purpose is transferred to a separate database and destroyed according to internal policies and applicable laws
• Personal information in the separate database is not used for purposes other than those required by law

5.2 Destruction Methods

• Electronic files: Technical methods that make recovery impossible
• Paper documents: Shredding or incinerating

6. Rights of Users and How to Exercise Them

Users have the following rights regarding personal information:

1. Right to access personal information: Request to view personal information held by the Company
2. Right to correct: Request correction if personal information is incorrect
3. Right to delete: Request deletion of personal information
4. Right to suspend processing: Request suspension of personal information processing
5. Right to withdraw consent: Withdraw consent to collection and use of personal information

Users can exercise these rights through the in-app settings menu or by contacting the Personal Information Protection Officer. The Company will take necessary measures without delay upon receiving such requests.

7. Security Measures for Personal Information

7.1 Technical Measures

• Encryption of passwords: User passwords are encrypted and stored, and can only be verified by the user
• Measures against hacking: Firewall installation, security program operation, encrypted communication (HTTPS/TLS)
• Access logs: Recording and storing access records to personal information processing systems

7.2 Administrative Measures

• Minimization of personnel handling personal information
• Regular employee training on personal information protection
• Internal management plan establishment and implementation

8. Use of Cookies

The Company provides services primarily through mobile applications and does not use web browser-based cookies. However, the following information may be automatically collected during service use:

• Device information (OS version, device model)
• App version information
• Service usage records
• Access logs for preventing misuse

9. Personal Information Protection Officer and Contact Information

10. Changes to Privacy Policy

This Privacy Policy may be amended in accordance with changes in laws and guidelines or the Company's internal policies. When the Privacy Policy is amended, the Company will notify users through in-app announcements or individual notifications.

Users who do not agree to the amended Privacy Policy may refuse to consent and terminate service use (membership withdrawal). If no objection is raised within 7 days from the date of notification, it will be deemed that the user has consented to the amended content.

개인정보 처리방침

시행일: 2026년 2월 28일

MarketLens(이하 "회사")는 이용자의 개인정보를 중요시하며, 「개인정보 보호법」, 「정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률」 등 관련 법령을 준수하고 있습니다.

본 개인정보 처리방침은 회사가 제공하는 MarketLens 서비스(이하 "서비스")를 이용하는 과정에서 수집되는 개인정보의 항목, 수집 및 이용 목적, 보유 및 이용 기간, 파기 절차 등에 관한 사항을 안내합니다.

1. 수집하는 개인정보의 항목

1.1 회원가입 시 수집하는 정보

수집 항목	수집 방법	필수/선택
이메일 주소	회원가입 시 직접 입력	필수
닉네임	회원가입 시 직접 입력	필수
비밀번호 (암호화 저장)	회원가입 시 직접 입력	필수

1.2 서비스 이용 과정에서 수집하는 정보

수집 항목	수집 방법	필수/선택
관심 종목 (티커 심볼)	관심 종목 추가 시 자동 수집	선택
FCM 디바이스 토큰	푸시 알림 수신 동의 시 자동 수집	선택
로그인 토큰 (인증 토큰)	로그인 시 자동 생성	필수
커뮤니티 활동 기록 (게시글, 댓글, 좋아요)	커뮤니티 기능 이용 시 자동 수집	선택
서비스 이용 기록, 접속 로그, IP 주소	서비스 이용 과정에서 자동 수집	자동

2. 개인정보의 수집 및 이용 목적

회사는 다음의 목적을 위하여 개인정보를 처리합니다. 처리하고 있는 개인정보는 다음의 목적 이외의 용도로는 이용되지 않으며, 이용 목적이 변경되는 경우에는 「개인정보 보호법」 제18조에 따라 별도의 동의를 받는 등 필요한 조치를 이행할 예정입니다.

• 회원 가입 및 관리: 회원제 서비스 제공, 본인 확인, 회원 식별, 부정 이용 방지
• 서비스 제공: AI 기반 주식 시그널 분석 정보 제공, 관심 종목 맞춤형 알림 서비스 제공
• 푸시 알림 발송: 관심 종목 시그널 변화, 뉴스 업데이트, 커뮤니티 알림 전송
• 커뮤니티 서비스 제공: 게시글 작성, 댓글, 좋아요 등 소셜 기능 제공
• 서비스 개선: 서비스 품질 향상, 이용자 통계 분석, 신규 서비스 개발
• 법적 의무 준수: 법령상 의무 이행, 분쟁 해결, 민원 처리

3. 개인정보의 보유 및 이용 기간

3.1 회원 탈퇴 시까지

회사는 이용자의 개인정보를 회원 가입일로부터 서비스를 제공하는 기간 동안에 한하여 보유 및 이용합니다. 회원 탈퇴 시 지체없이 파기합니다.

3.2 법령에 따른 보존

• 전자상거래 등에서의 소비자 보호에 관한 법률:
  • 계약 또는 청약철회 등에 관한 기록: 5년
  • 대금결제 및 재화 등의 공급에 관한 기록: 5년
  • 소비자의 불만 또는 분쟁처리에 관한 기록: 3년
• 통신비밀보호법: 접속 로그 기록: 3개월

4. 개인정보의 제3자 제공

회사는 원칙적으로 이용자의 개인정보를 제3자에게 제공하지 않습니다. 다만, 다음의 경우에는 예외로 합니다.

• 이용자가 사전에 동의한 경우
• 법령의 규정에 의거하거나, 수사 목적으로 법령에 정해진 절차와 방법에 따라 수사기관의 요구가 있는 경우

4.1 푸시 알림 서비스 제공을 위한 정보 처리

회사는 푸시 알림 서비스 제공을 위해 Google Firebase Cloud Messaging(FCM)을 이용합니다.

• 제공받는 자: Google LLC (Firebase Cloud Messaging)
• 제공 항목: FCM 디바이스 토큰
• 제공 목적: 푸시 알림 전송
• 보유 및 이용 기간: 회원 탈퇴 시 또는 푸시 알림 수신 거부 시까지

5. 개인정보의 파기 절차 및 방법

5.1 파기 절차

이용자가 회원가입 등을 위해 입력한 정보는 목적이 달성된 후 별도의 DB로 옮겨져 내부 방침 및 기타 관련 법령에 따라 일정 기간 저장된 후 파기됩니다.

5.2 파기 방법

• 전자적 파일 형태: 복구 및 재생이 불가능한 기술적 방법을 사용하여 완전하게 삭제
• 종이 문서: 분쇄기로 분쇄하거나 소각

6. 이용자의 권리와 그 행사 방법

이용자는 다음과 같은 권리를 행사할 수 있습니다.

• 개인정보 열람 요구
• 개인정보 정정 요구
• 개인정보 삭제 요구
• 개인정보 처리정지 요구
• 회원 탈퇴 (개인정보 전체 삭제)

위 권리 행사는 앱 내 설정 메뉴 또는 개인정보 관리책임자에게 서면, 전화, 이메일 등을 통하여 하실 수 있으며, 회사는 이에 대해 지체없이 조치하겠습니다.

7. 개인정보의 안전성 확보 조치

• 관리적 조치: 내부관리계획 수립 및 시행, 정기적 직원 교육
• 기술적 조치: 개인정보처리시스템 등의 접근권한 관리, 접근통제시스템 설치, 고유식별정보 등의 암호화, 보안프로그램 설치
• 물리적 조치: 전산실, 자료보관실 등의 접근통제

8. 쿠키(Cookie)의 운용

회사는 모바일 애플리케이션 환경에서 서비스를 제공하므로, 웹 브라우저 기반의 쿠키를 사용하지 않습니다. 다만, 서비스 이용 과정에서 다음과 같은 정보가 자동으로 생성되어 수집될 수 있습니다.

• 디바이스 정보 (OS 버전, 기기 모델명)
• 앱 버전 정보
• 서비스 이용 기록
• 불량 이용 방지를 위한 접속 로그

9. 개인정보 보호책임자 및 담당자

10. 개인정보 처리방침의 변경

본 개인정보 처리방침은 법령, 정책 또는 보안기술의 변경에 따라 내용의 추가, 삭제 및 수정이 있을 시에는 변경사항의 시행 7일 전부터 앱 내 공지사항을 통하여 고지할 것입니다.

• 최초 시행일: 2026년 2월 28일

プライバシーポリシー

施行日:2026年2月28日

MarketLens(以下「当社」)は、ユーザーのプライバシーを重視し、適用されるプライバシー法および規制に従って個人情報を保護することに尽力しています。本プライバシーポリシーは、当社が収集する個人情報の内容、使用方法、およびユーザーの個人情報に関する権利について説明します。

1. 収集する個人情報の項目

1.1 会員登録時に収集する情報

区分	項目	目的
必須情報	メールアドレス、パスワード、ニックネーム	ユーザー識別、サービスアクセス、連絡
任意情報	プロフィール画像、自己紹介	サービスのパーソナライゼーション

1.2 サービス利用中に自動的に収集される情報

区分	項目	目的
サービス利用情報	ログイン記録、銘柄検索履歴、AIシグナル閲覧履歴、お気に入り銘柄	サービス改善、パーソナライズド推奨
デバイス情報	デバイスモデル、OSバージョン、アプリバージョン、デバイス識別子(FCMトークン)	プッシュ通知配信、サービス最適化
ネットワーク情報	IPアドレス、アクセス時刻、サービス利用記録	セキュリティ維持、サービス品質向上

2. 個人情報の収集および利用目的

1. 会員管理:ユーザー識別、会員確認、年齢確認、不正利用の防止
2. サービス提供:AIベースの株式シグナル分析、リアルタイム株価情報、プッシュ通知配信
3. サービス改善:新サービスの開発、統計分析、サービス品質向上
4. セキュリティおよび不正防止:不正利用の防止、不正行為の調査および対処

3. 個人情報の保有および利用期間

3.1 基本保有期間

• 会員情報:会員退会またはサービス終了まで
• サービス利用記録:3年間保管
• ログイン記録:3ヶ月間保管

3.2 関連法令に基づく保有

• 契約または購読撤回等に関する記録:5年間
• 代金決済および財貨等の供給に関する記録:5年間
• 消費者の苦情または紛争処理に関する記録:3年間
• ウェブサイト訪問記録:3ヶ月間

4. 個人情報の第三者提供

当社は、以下の場合を除き、ユーザーの同意なく個人情報を第三者に提供しません:

4.1 プッシュ通知サービス

提供先	目的	提供項目	保有期間
Google LLC (Firebase Cloud Messaging)	プッシュ通知の配信	デバイス識別子(FCMトークン)、通知内容	目的達成までまたはユーザーの同意撤回まで

5. 個人情報の破棄手順および方法

• 電子ファイル:復元不可能な技術的方法
• 紙文書:シュレッダーまたは焼却

6. ユーザーの権利とその行使方法

1. 個人情報へのアクセス権
2. 訂正権
3. 削除権
4. 処理停止権
5. 同意撤回権

ユーザーは、アプリ内設定メニューまたは個人情報保護責任者への連絡を通じて、これらの権利を行使できます。

7. 個人情報の安全性確保措置

• パスワードの暗号化
• ハッキング対策:ファイアウォール、セキュリティプログラム、暗号化通信(HTTPS/TLS)
• アクセスログの記録および保存

8. クッキー(Cookie)の使用

当社はモバイルアプリケーション環境でサービスを提供するため、ウェブブラウザベースのクッキーを使用しません。ただし、サービス利用過程で以下の情報が自動的に収集される場合があります。

• デバイス情報(OSバージョン、機器モデル名)
• アプリバージョン情報
• サービス利用記録
• 不正利用防止のためのアクセスログ

9. 個人情報保護責任者および連絡先

10. プライバシーポリシーの変更

本プライバシーポリシーは、法律およびガイドラインの変更、または当社の内部方針に従って改訂される場合があります。通知日から7日以内に異議が提起されない場合、ユーザーが改訂内容に同意したものとみなされます。

隐私政策

生效日期:2026年2月28日

MarketLens(以下简称"公司"、"我们")重视用户的隐私,并致力于根据适用的隐私法律法规保护个人信息。本隐私政策说明了我们收集的个人信息内容、使用方式以及用户对其个人信息的权利。

1. 我们收集的个人信息

1.1 注册时收集的信息

类别	项目	目的
必填信息	电子邮件地址、密码、昵称	用户识别、服务访问、通信
可选信息	头像、个人简介	服务个性化

1.2 使用服务时自动收集的信息

类别	项目	目的
服务使用信息	登录记录、股票搜索历史、AI信号查看历史、收藏股票	服务改进、个性化推荐
设备信息	设备型号、操作系统版本、应用版本、设备标识符(FCM令牌)	推送通知发送、服务优化
网络信息	IP地址、访问时间、服务使用记录	安全维护、服务质量改进

2. 个人信息的收集和使用目的

1. 会员管理:用户识别、会员验证、年龄验证、防止欺诈使用
2. 服务提供:基于AI的股票信号分析、实时股价信息、推送通知发送
3. 服务改进:新服务开发、统计分析、服务质量改进
4. 安全和防欺诈:防止未经授权的使用、调查和处理欺诈活动

3. 个人信息的保留和使用期限

3.1 基本保留期限

• 会员信息:直到会员退出或服务终止
• 服务使用记录:保留3年
• 登录记录:保留3个月

3.2 基于适用法律的保留

• 有关合同或订阅撤回等的记录:5年
• 有关付款和商品供应的记录:5年
• 有关消费者投诉或争议解决的记录:3年
• 有关网站访问的记录:3个月

4. 向第三方提供个人信息

公司不会在未经同意的情况下向第三方提供用户的个人信息,以下情况除外:

4.1 推送通知服务

接收方	目的	提供的项目	保留期限
Google LLC (Firebase Cloud Messaging)	发送推送通知	设备标识符(FCM令牌)、通知内容	直到目的实现或用户撤回同意

5. 个人信息的销毁程序和方法

• 电子文件:使用无法恢复的技术方法
• 纸质文件:粉碎或焚烧

6. 用户的权利及其行使方式

1. 访问个人信息的权利
2. 更正权
3. 删除权
4. 暂停处理权
5. 撤回同意权

用户可以通过应用内设置菜单或联系个人信息保护负责人来行使这些权利。

7. 个人信息的安全措施

• 密码加密:用户密码经过加密存储
• 防黑客措施:安装防火墙、运行安全程序、加密通信(HTTPS/TLS)
• 访问日志:记录和存储对个人信息处理系统的访问记录

8. Cookie的使用

公司在移动应用程序环境中提供服务,因此不使用基于网络浏览器的Cookie。但在使用服务的过程中,以下信息可能会被自动收集:

• 设备信息(操作系统版本、设备型号)
• 应用版本信息
• 服务使用记录
• 防止滥用的访问日志

9. 个人信息保护负责人及联系方式

10. 隐私政策的变更

本隐私政策可能会根据法律和指南的变更或公司内部政策进行修订。如果在通知之日起7天内未提出异议,则视为用户同意修订内容。

Politica de Privacidad

Fecha de vigencia: 28 de febrero de 2026

MarketLens (en adelante, "la Compania", "nosotros") valora la privacidad de nuestros usuarios y se compromete a proteger la informacion personal de acuerdo con las leyes y regulaciones de privacidad aplicables.

1. Informacion Personal que Recopilamos

1.1 Informacion Recopilada Durante el Registro

Categoria	Elementos	Proposito
Informacion Requerida	Direccion de correo electronico, Contrasena, Apodo	Identificacion del usuario, acceso al servicio, comunicacion
Informacion Opcional	Imagen de perfil, Biografia	Personalizacion del servicio

1.2 Informacion Recopilada Automaticamente Durante el Uso del Servicio

Categoria	Elementos	Proposito
Informacion de Uso del Servicio	Registros de inicio de sesion, historial de busqueda de acciones, historial de senales de IA, acciones favoritas	Mejora del servicio, recomendaciones personalizadas
Informacion del Dispositivo	Modelo del dispositivo, version del SO, version de la app, identificador del dispositivo (token FCM)	Entrega de notificaciones push, optimizacion del servicio
Informacion de Red	Direccion IP, hora de acceso, registros de uso del servicio	Mantenimiento de seguridad, mejora de calidad

2. Proposito de la Recopilacion y Uso de Informacion Personal

1. Gestion de Membresia: Identificacion del usuario, verificacion, prevencion de uso fraudulento
2. Provision del Servicio: Analisis de senales de acciones basado en IA, notificaciones push, recomendaciones personalizadas
3. Mejora del Servicio: Desarrollo de nuevos servicios, analisis estadistico
4. Seguridad y Prevencion de Fraude: Prevencion de uso no autorizado

3. Periodo de Retencion y Uso de Informacion Personal

3.1 Periodo de Retencion Basico

• Informacion del Miembro: Hasta la cancelacion de la membresia o terminacion del servicio
• Registros de Uso del Servicio: Retenidos durante 3 anos
• Registros de Inicio de Sesion: Retenidos durante 3 meses

3.2 Retencion Basada en Leyes Aplicables

• Registros sobre contratos o retiro de suscripcion: 5 anos
• Registros sobre pago y suministro de bienes: 5 anos
• Registros sobre quejas de consumidores o resolucion de disputas: 3 anos
• Registros sobre visitas al sitio web: 3 meses

4. Provision de Informacion Personal a Terceros

La Compania no proporciona informacion personal de los usuarios a terceros sin consentimiento.

4.1 Servicios de Notificaciones Push

Destinatario	Proposito	Elementos Proporcionados	Periodo de Retencion
Google LLC (Firebase Cloud Messaging)	Entrega de notificaciones push	Identificador del dispositivo (token FCM), contenido de la notificacion	Hasta que se logre el proposito o el usuario retire el consentimiento

5. Procedimientos y Metodos para la Destruccion de Informacion Personal

• Archivos electronicos: Metodos tecnicos que hacen imposible la recuperacion
• Documentos en papel: Trituracion o incineracion

6. Derechos de los Usuarios y Como Ejercerlos

1. Derecho de acceso a la informacion personal
2. Derecho de correccion
3. Derecho de eliminacion
4. Derecho de suspension del procesamiento
5. Derecho de retiro del consentimiento

Los usuarios pueden ejercer estos derechos a traves del menu de configuracion en la aplicacion o contactando al Oficial de Proteccion de Informacion Personal.

7. Medidas de Seguridad para la Informacion Personal

• Cifrado de contrasenas
• Medidas contra pirateria: Cortafuegos, programas de seguridad, comunicacion cifrada (HTTPS/TLS)
• Registros de acceso

8. Uso de Cookies

La Compania proporciona servicios principalmente a traves de aplicaciones moviles y no utiliza cookies basadas en navegador web. Sin embargo, la siguiente informacion puede recopilarse automaticamente durante el uso del servicio:

• Informacion del dispositivo (version del SO, modelo del dispositivo)
• Informacion de la version de la aplicacion
• Registros de uso del servicio
• Registros de acceso para prevencion de mal uso

9. Oficial de Proteccion de Informacion Personal e Informacion de Contacto

10. Cambios en la Politica de Privacidad

Esta Politica de Privacidad puede modificarse de acuerdo con cambios en las leyes y directrices o las politicas internas de la Compania. Si no se plantea ninguna objecion dentro de los 7 dias a partir de la fecha de notificacion, se considerara que el usuario ha dado su consentimiento al contenido modificado.